Ebensolch Rez-E-zine

Waschbären
Kleine Banditen mit Maske
Neumann-Neudamm 2011, 96 S., durchgehend Farbfotos.
ISBN 978 3 7888 1381 9

Waschbären: Kleine Banditen mit Maske

Waschbären (indian. Aracun, engl. Raccoon) sind in Nordamerika beheimatete Kleinbären. Die ersten “europäischen” Waschbären waren allerdings keine Zuwanderer, sondern Flüchtlinge aus Pelztierfarmen der 20er-Jahre. Dazu gesellten sich - u. a. ab 1934 am hessischen Edersee - offiziell ausgesetzte Waschbären. Egal wie man nicht einheimische Tiere, sog. Neozoen, beurteilt, Waschbären gehören zu den Niedlichen. Ihre auffällige Fellzeichnung, ihre Art und Weise mit den Händchen zu scharren, tasten, drehen und wenden, macht sie liebenswert. In den nahezu 100 Jahren haben sie sich an die hiesigen Naturräume gut angepasst - leider auch an die Zivilisation mit ihren Mülltonnen. Viele Städte haben deshalb schon ihre eigenen Waschbärpopulationen und das nicht etwa innerhalb von Zoos.

Niedlich hin oder her, Waschbären sind Wildtiere zum Beobachten und keine Haustiere zum Halten. Eine Tatsache, die auch durch die vielen erstklassigen, großformatigen Fotos und einen eigenen Abschnitt in diesem Band deutlich gezeigt wird. Die durchgehende Fotostrecke wird von Steckbriefen der kleinen Banditen begleitet. Herkunft, Verbreitung und Biologisches werden dabei ebenso berücksichtigt wie die Jagd auf die Pelzträger. Launig werden auch ihre Eigenschaften als ebenso ungebetene wie ungebührliche Untermieter in Haus und Hof vorgestellt. Denn wer glaubt, dass ein Waschbär ein reinlicher, ruhiger Gast ist, der irrt sich.

Dieses Buch lebt von den unglaublich vielen Fotos und den darauf eingefangenen - oft absurden - Situationen. Darunter viele Schnappschüsse in erstklassiger Qualität, deren Entstehung - vor allem das Fotomodell - man gerne selbst erlebt hätte. Tierliebe Kinder und naturverbundene Erwachsene werden bereits beim Durchblättern ihre Freude haben. Ein Buch zum gemeinsamen Anschauen, zum Lesen und Informieren sowie zum gefahrlosen Genießen des waschbärigen Knuddelfaktors. Wer dieses Buch hat, braucht keinen Waschbären mehr.

© S. Strohschneider-Laue

Waschbären: Kleine Banditen mit Maske

Ebensolch | AmazonStore
ab acht | Amazon (Wissen)Store
AugenBlick | AmaZino

Sandra López
Nardo y los Zapatitos de Oro
Amiguitos 2011, 31 S., farbig illustriert (Nardo und die goldenen Schuhe erscheint 31.10.’11)
ISBN 978 3 9430 7911 1

Nardo und die goldenen Schuhe

Mit diesem Kinderbuch hat die Autorin Sandra López dem wohl berühmtesten Sportler Ecuadors ein literarisches Denkmal gesetzt. Jefferson Leonardo Pérez Quezada ist dreifacher Weltmeister und Olympiasieger in der Disziplin „Gehen”. Seine Goldmedaille 1996 war die erste Olympiamedaille, die ein Sportler aus Ecuador gewonnen hat. Bis heute ist er trotz wiederholter Verletzungen erfolgreicher Teilnehmer an Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen. Damit ist er zu einem Idol einer ganzen Nation geworden.

Jefferson „Nardo” Peréz stammt aus einem ärmlichen Vorort der ecuadorianischen Stadt Cuenca. Sein Vater ist früh verstorben, seine Mutter musste 5 Kinder alleine aufziehen, die neben der Schule alle mithelfen mussten, die Familie finanziell über Wasser zu halten. Kinderarbeit steht in diesem Viertel und vielen anderen Gegenden Lateinamerikas ganz selbstverständlich auf der Tagesordnung. Das Buch begleitet den achtjährigen Nardo, wie ihn seine Mutter nannte, und seinen sechsjährigen Bruder Fabian auf einem sehr kurzen Stück ihres Weges. Es sind die letzten Ferienwochen, bevor Fabian eingeschult wird und auch für Nardo ein neues Schuljahr beginnt.
Die Schuluniformen sind bereits unter großen Entbehrungen angeschafft. Der größte Wunsch der beiden Kinder sind dazu passende neue Schuhe, wie sie in einer Auslage ein Paar gesehen haben.
Die Geschichte schildert, wie die beiden gemeinsam mit Ausdauer, maximalem Einsatz und Fleiß zusätzlich Geld verdienen, um diese Schuhe, die für sie „den Preis von Gold” haben, kaufen zu können. Rückschläge und Enttäuschungen bleiben ihnen nicht erspart, doch am Ende erreichen sie ihr Ziel.

Die Form des Kinderbuches wurde wohl gewählt, weil mit dieser wahren Geschichte den Kindern und Jugendlichen aus armen und meistens tristen Verhältnissen Mut gemacht werden soll. Es soll gezeigt werden, dass auch Ihnen alle Möglichkeiten offenstehen, wenn sie ein Ziel vor Augen haben, für das sie bereit sind, Entbehrungen in Kauf zu nehmen und konsequent daran arbeiten, es zu erreichen. Die Geschichte vermittelt auch den Wert von Freundschaft und vom Zusammenhalt der Familie und lässt nicht unberücksichtigt, dass es auf dem Weg zum Erfolg oft Helfer und Förderer gibt, die in diesem Buch Schutzengeln genannt werden.

Der Erfolg dieses Buches in Ecuador ist zweifellos mit dem Namen des berühmten Sohnes dieser Nation verbunden. Das Erscheinungsdatum 2009, also nach dem Gewinn der zweiten Olympiamedaille (olympisches Silber 2008 in Peking) spielt dabei natürlich eine wichtige Rolle. Für die deutsche Übersetzung würde ich die Erwartungen nicht zu hoch schrauben und vor allem ist dieses Buch aus meiner Sicht in unserem Kulturkreis keinesfalls für Kinder in der Altersklasse, an die es sich aufgrund des sprachlichen Niveaus und der Illustrationen richtet, geeignet. Die Lebensumstände von Nardo und seiner Familie, Kinderarbeit von früh morgens bis spät abends mit guten Chancen, auf dem Heimweg überfallen und ausgeraubt zu werden, bedürfen einer Erklärung. Die idealisierende Darstellung der Lebenssituation der Menschen in diesem armen Viertel, die durch die fröhlichen Illustrationen verstärkt wird, ist zu hinterfragen.

Für Jugendliche kann man allerdings sowohl die deutsche Übersetzung und das spanische Original als Unterrichtsmaterial empfehlen, um die gesellschaftliche und wirtschaftliche Situation vieler lateinamerikanischer Länder zu erläutern.

Weltweiter Erfolg ist dem Buch jedenfalls zu wünschen, denn mit dem Erlös aus dem Verkauf wird die Jefferson Perez Stiftung unterstützt, die „Nardo” ins Leben gerufen hat, um Kinder und Jugendliche aus finanziell benachteiligten Schichten zu unterstützen. Er selbst hat neben seiner Sportlerlaufbahn auch ein Universitätsstudium abgeschlossen und nützt nun seinen Ruhm und seine finanziellen Möglichkeiten, um soziale Verantwortung für all jene wahrzunehmen, die noch dort stehen, wo auch er als Kind begonnen hat: am äußersten Rand der Gesellschaft.

© P. Kunz

Siehe auch:
Cantado y contado para los amiguitos. Spanisch für Kinder
El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Cuentos y fábulas de España y Latinoamérica / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika
El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Hörbuch zum Buch CUENTOS Y FÁBULAS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika - Rezension
fútbol en España / Fußball in Spanien - Rezension

Ebensolch | AmazonStore
ab acht | Amazon (Wissen)Store
AugenBlick | AmaZino

Yusuke Yonezu
Was baust du?
minedition 2011, 24 S., gestanzt, farbig Illustriert.
ISBN 978 3 8656 6105 0

Was baust Du?

Ein Pappbilderbuch mit Stanzungen für die Kleinsten unter den Nachwuchskünstlern.

Die bunte Welt der Bauklötzchen und ihre Grundfarben wurden hier eingefangen. Wenn es Zeit wird, die Klötzchen wegzuräumen und zur Ruhe zu kommen, kann das Buch als Ausklang genutzt werden. Reizvoll ist es, aus dem Betrachten ein Ratespiel zu machen. Die Stanzungen lassen ahnen, was die nächste Seite zeigen könnte. Egal ob die Kleinen hindurchgreifen, die Spannung durch Abdecken der nächsten Seite erhöht wird oder durch die Stanzung ein Plüschtier schaut, der Spaß kommt für Groß und Klein nicht zu kurz.

Die kurzen Sätze auf jeder Seite sind Spielanregungen für die Vorlesenden. Für etwas ältere Kinder bedeuten sie die ersten Begegnungen mit Buchstaben und Wörtern. Das polyglotte Zeitzeichen Lautmalerisches in Englisch zu schreiben -  “choo choo” wurde nicht mit “tschu-tschu” übersetzt - wird dabei nicht stören.

Gelungen: Ein wunderbuntes Spielbilderbuch zum Bauklötzchen staunen!

© S. Strohschneider-Laue

Was baust Du?

Mehr von Yusuke Yonezu
Chamäleon 
Fünf kleine Äpfel 
Fang mich NORI, wenn du kannst

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Marko Simsa, Doris Eisenburger  
Kinderszenen
Eine Geschichte zur Musik von Robert Schumann 
Annette Betz 2010, 27 S., zahlr. farbige Illustr. 1 CD (40′)
ISBN 978 3 2191 1431 7

  Kinderszenen: Eine Geschichte zur Musik von Robert Schumann

Robert Schumann (1810- 1856) wurde vor 200 Jahren geboren. Der Komponist vieler bis heute beliebter Werke wird daher dieses Jahr besonders geehrt.

Unter den zahlreichen Produkten, die anlassbezogen vorgelegt werden, sind auch solche für Kinder zu finden. Ein besonders gelungenes ist die vorliegende  Kombination aus Buch und CD. Aufgegriffen werden Schumanns “Kinderszenen”, ein Zyklus aus 13 kurzen Klavierstücken, die ursprünglich nicht für Kinder, sondern für Erwachsene geschrieben wurden. Das musikalische Bilder- und Geschichtenbuch wird von einer CD begleitet, die eine ideale Kombination aus Musik, Text und Bild darstellt. Liebevoll von Marko Simsa erzählt, entzückend von Doris Eisenburger illustriert und perfekt von Giovanna Farigu am Klavier dargeboten, ist das Buch für die ganze Familie ein Vergnügen.

Musik ist von Beginn an persönlichkeitsbildend und prägend für die weitere Entwicklung von Kindern. Akustische, visuelle und haptische Eindrücke tragen gemeinsam dazu bei, die Umwelt multisensorisch begreifen zu lernen. Ein wichtiger Bestandteil musikalischer Erfahrungen ist es, eine große Vielfalt zu bieten, dazu gehört auch die Musik vergangener Epochen zu spielen. Dass die Begegnung mit der Vergangenheit fröhlich und zwanglos geschieht, dafür sorgt diese gelungene Kombination aus Buch und CD.

© S. Strohschneider-Laue

Kinderszenen: Eine Geschichte zur Musik von Robert Schumann

Und für Erwachsene::
Das Schumann-Hörbuch: Eine klingende Biografie 

ab acht | Amazon (Wissen)Store 
AugenBlick | AmaZino

Juliane Buschhorn-Walter, Claudia von Holten
fùtbol en España - Fußball in Spanien
Silberfuchs 2009, 52 S., farbig illustriert.
ISBN 978 3 9406 6520 1 

 fútbol en España / Fußball in Spanien 

Spanisch - nicht nur - für Kinder bieten die Kurse von Amiguitos. Für alle, die mehr von einem kindgerechten Sprachkurs erwarten, gibt es Bücher zum Selberlesen und Cds zum Zuhören und Mitsprechen. Die Sprachschule hat nach El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz, der zugehörigen CD El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Hörbuch sowie Weihnachten mit den Amiguitos / La Navidad con los amiguitos ein brandaktuelles Thema für Kinder aufgegriffen: Fußball / fútbol. In bewährter Zusammenarbeit mit Silberfuchs ist ein hochwertiges Printprodukt entstanden, das Kinderansprüchen gerecht wird. Das vorliegende Fußballbuch macht Spanisch für kleine und große Leute von seiner sportlichen Seite lesens- und lernenswert. 

Von der Bekleidung über das Spielfeld bis hin zur Geschichte des Fußballs und ihrer wichtigsten Vereine und Spieler spannt sich der Bogen. Durchgehend zweispaltig trifft schwarz auf grün. In der linken, schwarz
auf weiß geschriebenen, Spalte springt der spanische Text sofort ins Auge. Der rasengrüne deutsche Text tritt dadurch didaktisch wertvoll leicht in den Hintergrund und lädt auch durch die Kursivschrift weniger zum Lesen ein. Ein herausnehmbares Quiz und die Bastelaufgabe ermöglichen das Erlernte spielerisch und auf witzige Weise einzuüben.

Man kann mit dem Lernen nicht früh genug anfangen und sollte nie damit aufhören. Ganz unabhängig von der Weltmeisterschaft eine gute Gelegenheit diese spaßige und wertvolle Lernlektüre, die außerdem auch einiges aushält und für einen moderaten Preis zu haben ist, für den Urlaub in Spanien einzuplanen.

© S. Strohschneider-Laue

fútbol en España / Fußball in Spanien 

Siehe auch:
Weihnachten mit den Amiguitos / La Navidad con los amiguitos
El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Cuentos y fábulas de España y Latinoamérica / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika
El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Hörbuch zum Buch CUENTOS Y FÁBULAS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika
Cantado y contado para los amiguitos. Spanisch für Kinder - Rezension - Hörprobe

ab acht | Amazon (Wissen)Store 
AugenBlick | AmaZino

Juliane Buschhorn-Walter, Claudia von Holten (Hgg.) 
El tesoro de cuentos
Der Märchenschatz
Silberfuchs 2009, 110 S., farbig illustriert.
Zwei CDs (Deutsch/Spanisch), 122′
ISBN 978 3 940665 05 8 (Print)
ISBN 978 3 940665 11 9 (Audio)

 El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Cuentos y fábulas de España y Latinoamérica / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika
 El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Hörbuch zum Buch CUENTOS Y FÁBULAS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika

Es ist nie zu spät Sprachen zu lernen, aber man kann nicht früh genug damit beginnen. Kinder mehrsprachig aufwachsen zu lassen, ist eine wertvolle Grundlage für das ganze Leben. Die Sprachschule Amiguitos hat sich auf Spanisch und Italienisch für Kinder spezialisiert. In Zusammenarbeit mit Silberfuchs erscheinen zu den Sprachprogrammen begleitende und hochwertige Print- und Audioprodukte, die auch unabhängig vom Kursbesuch eine Bereicherung darstellen.

Der “Märchenschatz” liegt als Buch und Audio-CD vor und sollten m. E. auch solche zum Einsatz kommen. Die 15 Stories aus Spanien und Lateinamerika werden zweisprachig geboten. Sie fördern neben dem sprachlichen auch das kulturelle Verständnis. Die sprachlichen Gemeinsamkeiten, aber auch die durch die Kulturkreise bedingten Unterschiede werden durch die getroffene Auswahl deutlich. Das hohe inhaltliche Niveau wird Kinder nicht überfordern, sondern sie in ihrem Sprachverständnis fördern. Ungebräuchliches wie Fachbegriffe oder historische Fakten werden ausführlich erklärt. Die in verschiedenen Farben sowie kursiv gesetzten zweisprachigen Textteile erleichtern den Lesefluss. Zugleich werden die Texte dadurch in übersichtlichen Häppchen aufgeteilt, so dass nicht der Eindruck einer riesigen und vielleicht abschreckenden Textflut entsteht.

Das exzellent gegliederte und ansprechend illustrierte Buch eignet sich zum Vorlesen und eigenständigem Lesen sowie Mitlesen in Verbindung mit dem Hörbuch (José Paniagua - Text, Ulli Simon - Musik, Peter Lohmeyer - Sprecher). Einen Sprachkurs können Buch und Audio-CD nicht ersetzen, sie werden aber bestehende Kenntnisse fördern und/oder zum Besuch eines Kurses anregen.

© S. Strohschneider-Laue

El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Cuentos y fábulas de España y Latinoamérica / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika
El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Hörbuch zum Buch CUENTOS Y FÁBULAS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika

Siehe auch:
Cantado y contado para los amiguitos. Spanisch für Kinder - Rezension - Hörprobe

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Kirsten John 
Tobi in den Gärten 
Ein Kinderführer durch die Herrenhäuser Gärten
Nicolai 2009, 65 S., zahlr. Farbfotos und Illustration
ISBN 978 3 8947 9484 2

 Tobi in den Gärten: Ein Kinderführer durch die Herrenhäuser Gärten

Großer Garten, Berggarten, Georgengarten und Welfengarten bilden zusammen die Herrenhäuser Gärten. Die ehemalige Sommerresidenz der Herzöge, Kurfürsten und Könige von Hannover und England ist voller Überraschungen und mehr als nur einen Besuch wert. Verschiedene historische Gartenstile, Bau- und Kunstwerke locken vor allem Erwachsene in die Anlage. Es gibt aber für Kinder viel mehr zu entdecken als nur das Sealife im Berggarten, man muss nur wissen wo und genau hinschauen.

Natürlich bedarf es ein wenig Hintergrundinformation, um die offensichtlichen und versteckten Besonderheiten zu erkennen. Genau hier setzt “Tobi in den Gärten” an. Kirsten John verbindet geschickt die Geschichte eines Gärtnerjungen aus der Barockzeit mit dem modernen Erscheinungsbild des großen Gartenareals. Einerseits stellt die Autorin das historische dem modernen Erscheinungsbild der Anlage vor und andererseits zeigt sie die sozialen Bedingungen sowie die Situation eines arbeitenden Kindes auf.

Auf den Umschlaginnenseiten sind die Gartenpläne zu finden. Vorne ist der Große Garten, hinten ist der der Berggarten abgebildet. Schwarze, rote und blaue Passagen gliedern den Text in übersichtliche Lesehäppchen. Der schwarze Text, erzählt Tobis Geschichte und folgt seinen Weg durch den Park. Blau hervorgehoben sind in Tobis Story jene Gebäude und Objekte, die auf den Plänen eingezeichnet sind. Rote Textteile bieten Hintergrundinformationen zu Persönlichkeiten und Sehenswürdigkeiten. Auf diese Weise können Kinder nach Lust und Laune leicht die - ohnedies informative - Geschichte verfolgen oder auch nur die Zusatzinformationen lesen. Schade, dass diese geschickte Textgliederung den jungen LeserInnen vorab nicht erklärt wird. Optisch ergänzt wird der Text von ausgezeichneten Fotos, historischen Stichen und zeitgenössischen Illustrationen von Henriette von Bodecker.

Flockig-locker geschrieben und auf das Wesentlichste reduziert, wird das Buch GrundschülerInnen vor als auch nach dem Besuch in den Herrenhäuser Gärten fesseln. Ein Pflichtkauf, wenn man die historische Gartenanlage mit Kindern nicht nur besuchen, sondern kennenlernen möchte.

© S. Strohschneider-Laue

Tobi in den Gärten: Ein Kinderführer durch die Herrenhäuser Gärten

Und für Erwachsene::
Die Herrenhäuser Gärten
Hannover: Die Stadt an der Leine entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch

ab acht | Amazon (Wissen)Store
(a)biotisch | Amazon(as)Store

Frank Rudolph
Strandsteine für Kids 
Wachholtz 2009, 69 S., zahlr. Farbfotos und Illustration
ISBN 978 3 5290 5414 3

Strandsteine für Kids: Sammeln und Bestimmen

Unglaublich was so alles vom Meer angespült wird. Selbst die Steine sind es wert aufgehoben zu werden. Man müsste nur noch wissen, was man für Schätze aus den letzten Jahrmillionen der Ergeschichte gefunden hat.

Angenehme Erinnerungen an unzählige Sammelstunden an den Stränden von Nord- und Ostsee kommen auf, wenn man vom Titel verführt dieses Buch zur Hand nimmt.

Mir ist in letzter Zeit kein so kindgerecht aufgearbeitetes, nettes und klar verständliches sowie gut strukturiertes Sachbuch untergekommen. Wer sollte da keine Lust auf Strand, Steine und Donnerkeile bekommen? Schon der Satz Kennt Ihr Steine, die man riechen oder hören kann? macht neugierig auf den weiteren Inhalt und vor allem auf die Steine selbst. Das handliche, strapazfähige Outfit und die kindgerechte Aufbereitung von “Strandsteine für Kids” regen zum Mitnehmen an den Strand ein. Die exzellente Fotoauswahl in Kombination mit korrekt dargestelltem fachlichem Inhalt ist auch für Erwachsene ein Anreiz gemeinsam mit dem Nachwuchs auf Steinjagd zu gehen.

Steine, die am Strand von Nord- und Ostsee herumliegen, sind zum Teil ziemlich herumgekommen. Passend, niedlich und genial zugleich sind die von Lutz Mathesdorf entwickelten Comicfiguren. Sie repräsentieren die Herkunftsländer, führen durch das Buch und kennzeichnen die Erdzeitalter. Möwe Pauli (überall daheim), Erik (Dänemark), Knolle Troll (Norwegen), Sören (Schweden), Lena (Finnland) und Fiete (Deutschland) werden sofort Fans finden. Diese zweckmäßige Verniedlichung täuscht nicht darüber hinweg, dass in diesem Werk fundiertes Fachwissen weitergegeben wird. Kenntnisse die im Schulunterricht bis weit in die Mittelstufe ausreichen.

Folgende Informationen werden geboten:

• Wie und woher Steine an den Strand kommen, die Rolle der Eiszeit.
• Sinnvolles Steinesammeln, die Anlage einer eigenen Sammlung.
• Ein Überblick der Geologischen Zeittabelle.
• Was sind Gesteine, welche Arten von ihnen gibt es?
• Besondere Gesteine, Steine die man hören oder schmecken kann.
• Ein Überblick der Gesteine nach ihrer Entstehung (Tiefen- und Ergussgesteine, Umwandlungs- und Ablagerungsgesteine)
• Ergänzende Darstellungen über Bernstein, magnetische Sande, Fossilien und vieles mehr.
• Und wie es sich für ein solides Fachbuch gehört, gibt es selbstverständlich Begriffserklärungen und ein Literaturverzeichnis.

Findige Eltern haben schon lange Rezepte für Schlechtwettertage während Strandaufenthalten entwickelt, um ihre eventuell nervenden Kinder zu beschäftigen. Mit diesem Buch wird das noch einfacher, weil es auch Eltern Spaß machen wird. Für die besonders Wissbegierigen und für Erwachsene gibt es von Frank Rudolph noch mehr Bestimmungsliteratur für den Nord- und Ostseeraum. Auf jeden Fall für den nächsten Urlaub an Nord- und Ostsee “Strandsteine”, Hammer, Schutzbrille - nicht nur - für die Kids einpacken!

© V. Strohschneider

Strandsteine für Kids: Sammeln und Bestimmen

Noch mehr:
Strandsteine. Sammeln und Bestimmen.
Noch mehr Strandsteine: Sammeln und Bestimmen an Nord- und Ostsee
Strandfunde: Sammeln & Bestimmen von Tieren und Pflanzen an Nord- und Ostseeküste

ab acht | Amazon (Wissen)Store
(a)biotisch | Amazon(as)Store

Tânia Maria Rodrigues-Peters
Mozart in der Zukunft  
BoD 2009, 96 S. sw. Illus.
ISBN 978 3 8370 8398 9

  Mozart in der Zukunft

Natürliche Begabung ist eine Seite des Erfolgs junger Talente und elterlicher Ehrgeiz die andere. Wenn die Mischung stimmt, dann stellt sich der Erfolg mit Spaß ein. Wenn der Erfolgsdruck hingegen zu groß wird, kann aus Sehnsucht Sucht werden. Die richtige Balance zwischen Freiräumen, Verpflichtungen und freiwilligen Training zu halten, ist für alle Beteiligten nicht einfach, aber dringend erforderlich. Der Schritt von Förderung zur Überforderung ist schnell getan.

Tânia Maria Rodrigues-Peters erzählt sensibel eine kindgerechte Geschichte über dieses Thema. Obwohl zum Selberlesen geeignet, sollte die Geschichte dennoch vorgelesen werden. Eröffnet sie doch auch Eltern einen Blick auf sich selbst. Zu dem lädt sie ein mit Kindern über Lernerfolg und über Mozart zu reden.

Musik, Fantasie, Freiräume und zwei Buben treffen in der Story auf einander. Der moderne Max trifft den altbackenen Amadeus. Sie haben sehr viel gemeinsam und genauso viel unterscheidet sie auch. Geschickt verwebt die Autorin die Lebenslinien von Max und Amadeus. Sie lässt die Wünsche der beiden Kinder nach Zuneigung und Bewunderung erkennbar werden. Max reflektiert über seine eigenen Grenzen und Möglichkeiten, während der kleine Mozart neugierig die unbekannte Vielfalt erkundet und schließlich doch das Klavier bevorzugt.

Die erstklassigen Illustrationen von Pedro Caraça unterstreichen den Text optisch. Ungewöhnlich aber in diesem Zusammenhang passend ist, dass direkte Reden “mozartmäßig” mit einer Note eingeleitet werden. Man darf gespannt sein, was Tânia Maria Rodrigues-Peters noch einfallen wird.

© S. Strohschneider-Laue

Mozart in der Zukunft

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Ari Berk
Wikinger Handbuch
ArsEdition 2009, 28 S. zahlr. Illus.
ISBN 978 3 7607 4142 0

 Wikinger Handbuch

Ein kompetenter Autor und ebensolch kompetente Illustratoren - Milivoj Ceran, Neil Chapman, Alastair Graham und Nick Spender - lassen die Männerwelt der Wikinger aufleben.

Ari der Gelehrte stellt auf Doppelseiten insgesamt 13 Aspekte neuen Aspekt aus dem Alltagsleben der Wikinger vor. Darunter Weltbild und Leben, Götter und Ungeheuer, Sprache und Schrift, Seefahrt und Kämpfe, Schicksal und Grabbrauch. Launig und ernst zugleich wird der junge Leser in den Grundlagen unterweisen. Jede Seite ist eine neue Entdeckung mit drehbaren Scheiben, erweiterbaren Seiten, aufklappbaren Heftchen und gefüllten Umschlägen. Überraschend schlägt ein Wikinger seine Axt aus der Buchmitte heraus auf den neugierigen Leser und ein Drachenschiff mit Rudern und gestreiftem Segel steigt auf der Seite auf. Selbst ein Bündel “Runen der Prophezeiung” zum Weissagen ist vorhanden. Der Rat des gelehrten Ari “Mache dir selbst einen Namen, ehre deine Freunde, folge deiner Vernunft und gebrauche deinen Verstand” bietet einen weisen Abschluss des Buches.

Ein köstliches Pop-up-Buch und Appetizer auf mehr Wikingerinformation! Wer sich da nicht köstlich unterhält und nicht auf Entdeckerfahrt geht, ist selber schuld. Schade, dass man das schöne Buch den Kindern zurückgeben muss und gut, dass Kinder nach mehr verlangen werden.

© S. Strohschneider-Laue

Wikinger Handbuch

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Cordula Bachmann
Warum reiten Hexen auf dem Besen?
Die Kinder-Uni erklärt die Geheimnisse der Hexerei
DVA 2009, 223 S., reich illustriert von Bernd Wiedemann.
ISBN 978 3 4210 4301 6

  Warum reiten Hexen auf dem Besen?: Die Kinder-Uni erklärt die Geheimnisse der Hexerei

Es gibt keine dummen Fragen, es gibt nur dumme Antworten. Und bei der Kinder-Uni gibt es grundsätzlich nur kluge Antworten: Viel “Hexen-Warum” wird in diesem Band hinterfragt. Vom wann und wo bis zur Hexenjagd. Warum Frauen und was machen moderne Hexen? Und vor allem warum man so viel über Hexen weiß, wird hier genial erklärt.

Eine kleine Geschichte vorweg und sieben Kapitel gliedern das Hexenthema in gut fassbare Schwerpunkte. Insbesondere “die kleine Geschichte vorweg” macht deutlich wie schnell etwas “einfach so Dahingesagtes” sich im Kopf unlösbar verankern kann. Eine wunderbarerer Einstieg ins Thema und eine perfekte, weil kindgerechte, Diskussionsgrundlage zu allen - nicht nur magischen - Hexenjagden, Verteufelungen und Sündenböcken.

Systematisch werden anschließend Hexen wissenschaftlich “verfolgt”. So wird genau erklärt warum, wo und seit wann es Hexen gibt. Hexen aus aller Welt, wie die Toghebi aus Südkorea oder Mananggal von den Philippinen, werden ebenfalls vorgestellt. Und so mancher Hexenglaube begann mit einer gut erzählten Schauergeschichte, die sich mit den Wünschen und Sehnsüchten der Zuhörer vermischte. Quer durch die Zeiten sind befremdlich wirkende Personen besonders hexenverdächtig. Wesentlich ist, dass sie anders sind als der unauffällige Durchschnittsbürger. Die ganze Lebensweise von Hexen unterscheidet sich jedenfalls deutlich von Nicht-Hexen. Und alle, die von der Norm abweichen, werden noch heute misstrauisch beobachtet oder leider auch mehr als nur beobachtet. Kein Wunder, dass die Inquisition, obwohl sie von allen gefürchtet wurde, mit ihrer Hexenjagd über so lange Zeit so einen großen Erfolg hatte. Und warum vor allem Frauen der Hexerei beschuldigt wurden, wird ebenfalls ausführlich erklärt. Aber die Zeiten haben sich - hoffentlich - geändert und deshalb wird zuletzt noch erzählt, was für moderne Hexen wichtig ist.  Schön, dass am Ende des Buches noch eine Auswahl weiterführende Literatur angegeben wird, denn man kann schließlich nie genug wissen.

Superspannend erzählt, gut erklärt und definitiv auch etwas für Erwachsene, die mit (ihren) Kindern diskutieren wollen. “Warum reiten Hexen auf dem Besen” lädt nämlich zum kritischen Denken und zum Diskutieren mit anderen ein. Kritikfähigkeit ist ein wichtiger Lernschritt, um im späteren Leben Bauernfänger zu erkennen, Reales von Irrealem oder Gerechtes von Ungerechtem unterscheiden zu können. Wünschen wir das nicht alle für unsere Kinder? Herdentiere und Lemminge gibt es schon viel zu viele.

© S. Strohschneider-Laue

Warum reiten Hexen auf dem Besen?: Die Kinder-Uni erklärt die Geheimnisse der Hexerei

Und es gibt noch mehr:
Die große Kinder-Uni Wissens-Box
Die Kinder-Uni. Erstes Semester: Forscher erklären die Rätsel der Welt
Die Kinder-Uni. Zweites Semester: Forscher erklären die Rätsel der Welt
Die Kinder-Uni. Drittes Semester: Forscher erklären die Rätsel der Welt
Warum Schabbat schon am Freitag beginnt: Die Kinder-Uni reist in die Welt des Judentums
Die Kinder-Uni. Hat der Weltraum eine Tür?
Ritter durften noch rülpsen: Die Kinder-Uni fragt, woher die Manieren kommen
Tohuwabohu: Die Kinder-Uni erklärt Ordnung und Chaos

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Mario Giordano
Max Ernst für Kinder
Dumont 2009, 52 S., reich illustriert
ISBN 978 3 8321 9172 6

  Max

Die bunte Welt des Dadaisten und Surrealisten Max Ernst (1891-1976) macht Kinder neugierig auf Kunst. Sie werden sich an den Bildern nicht satt sehen können und ständig Neues entdecken. Und sie werden viele Techniken selber ausprobieren.

Anhand ausgewählter Werke werden nicht nur die Sichtweisen von Max Ernst anschaulich gemacht. Die Lebensstationen des vielfältigen Künstlers werden von Mario Giodano in leichter Sprache und vor allem über dessen Werke vorgestellt. Die Arbeitsweise von Max Ernst als Maler, Zeichner und Bildhauer wird durch die gelungene Bildwahl für das junge Publikum leicht fassbar. In den bunten Bilderreigen gesellen sich zahlreiche Fotos, die Max Ernst im Laufe seines Lebens mit vielen seiner WegbegleiterInnen zeigen.

Kreativität benötigt Interesse, offene Augen und die Fähigkeit - mit offenen und mit geschlossenen Augen - zu träumen. Schön wie Giordano den Kindern fast nebenbei vermittelt, dass Max Ernst zugleich mit offenen Augen sah und träumte, aber zugleich auch ebenso kritisch wie verspielt war. Eigenschaften, die alle Kindern kennen und viele von ihnen leider auf dem Weg ins Erwachsenenalter verlieren. Die überschäumende Lebenslust und die Freude am künstlerischen Experiment kennzeichnen das abwechslungsreiche Werk von Max Ernst zu denen auch Collagen und Frottagen zählen. Also auch Techniken, die Kindern gerne anwenden. Und das Motto, “erfinden, entdecken, enthüllen”, werden Kinder ebenso gerne aufgreifen.

Der lockere Erzählton wird, obwohl fast unmerklich mit vielen Informationen gespickt, auch jüngere Kinder fesseln. Die unvermeidlichen Fachbegriffe sind mit einem blauen Pfeil gekennzeichnet und können im Glossar nachgeschlagen werden. Bildnachweise, wichtige Bücher und interessante Weblinks runden das Buch ab.

Gelungen: Ein wunderbuntes Max-Buch und Traum-Ernst ist es auch!

© S. Strohschneider-Laue

Max

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Ari Berk
Geheimnisvolle Welt der Riesen
arsEdition 2009, 44 S., reich illustriert
ISBN 978 3 7607 4134 5

 Geheimnisvolle Welt der Riesen

Obwohl sie groß sind, werden sie heute immer übersehen: RIESEN! Der Orden des goldenen Federkiels hat Riesen seit Jahrtausenden erforscht. Zu seinen Mitgliedern zählen namhafte ForscherInnen, darunter so klingende Namen wie Hesiod, Ovid, Merlin und nicht zuletzt Ari Berk, der diese geniale Zusammenfassung mit zahlreichen Bildern vorgelegt hat. 

Hier wird kräftig mit Vorurteilen über “dumme” Riesen aufgeräumt. Handfeste Fakten aus aller Welt und quer durch die Zeiten zeugen von eigener Kultur des Riesenvolkes, das so manchen großen Helden hervorgebracht hat. Auch wenn Obstbäume am Fensterbrett, eine Kuh im Vogelkäfig und schwere Lanzen-Zahnstocher uns seltsam vorkommen. Die Wächter der heiligen Haine haben angeblich sogar beim Aufbau von  Stonehenge - das wird allerdings von Archäologen vehement bestritten - mitgearbeitet. Eifrige Leser werden hier fast alles über Haus und Hof, Arbeit, Kleidung, Steinkunde, Sport und Spiel, berühmte Riesen aus der ganzen Welt und noch viel mehr erfahren.

Die fantastische Bebilderung lädt zusätzlich ein, dass Buch immer und immer wieder zur hand zu nehmen. Kisten zum Öffnen, Klappnotizen, eingeschlagenen Riesen-Doppelseiten und andere Überraschungen machen das Buch zu einer eigenen Entdeckungsreise. Der Forschungsbericht ist gleichsam sehens-, lesens- und liebenswert. Aber auch die Materialqualität und Haltbarkeit des Buches ist riesentypisch. man kann sicher sein, dass das robuste Buch den Dauergebrauch vieler Hände sehr gut aushält. Immerhin hat sogar schon eine alte Frau einen Riesenschuh bewohnt und die Götter Thor und Loki in einem Riesenhandschuh übernachtet.

Für Kinder und Junggebliebene eine vergnügliche Riesen-Fundgrube zu einem unglaublichen Zwergen-Preis. Eigentlich sollte man gleich zwei kaufen, damit man im Kinderzimmer nicht immer höflich anfragen muss, um auch einmal in Ruhe darin blättern zu dürfen.

© S. Strohschneider-Laue

Geheimnisvolle Welt der Riesen

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Wolfgang Korn
Lust auf Archäologie!
Igel Genius 2009, 5 CDs, 350′, Booklet.
ISBN 978 3 89353 256 8

 Lust auf Archäologie! Detektive der Vergangenheit

Fünf CDs sind Detektiven mit dem Spaten auf der Spur. Die fast 6-stündige Hörreise entstand nach der Buchvorlage Detektive der Vergangenheit: Expeditionen in die Welt der Archäologie. Archäologiefans ab 10 Jahren und Erwachsene werden hier vollständig auf ihre Kosten kommen.  

Die geniale Balance zwischen anspruchsvollen Inhalt und sprachlicher Klarheit ist hervorstechend. Passend gezogene Querverweise - unter anderen zu aktuellen Verhältnissen - klären auch komplizierte Sachverhalte oder Fachbegriffe bei gleichbleibend hohem Niveau. Abwechslungsreich vorgetragen von Bernt Hahn, Ingeborg Wunderlich, Dominik Freiberger und Michael Kamp wird zusätzlich die Spannung beim Hören aufrecht gehalten. 

Quer durch die Forschungsgeschichte, quer durch die Zeiten und vor allem quer durch die Methoden werden Meilensteine der Archäologie vorgestellt. Spektakuläre Entdeckungen, berühmte Forscher, Irrtümer und moderne Methoden werden anhand anschaulicher Beispiele zu einer spannenden Forschungsreise in die Vergangenheit.

Die erste CD ist den Grundlagen der Archäologie - wie ist denn alles unter die Erde gekommen, wieso wird es wieder entdeckt - und der Urgeschichte gewidmet.
Die Probleme und Entdeckungen der archäologischen Forschung zwischen Wissenschaft und Plünderung werden auf der zweiten CD angerissen.
Berühmte Archäologen wie Koldewey, Wooley und Schliemann, ihre Ausgrabungen und ihre Ergebnisse werden auf der dritten CD vorgestellt.
Berühmte Fundstätten (Olympia, Troja) und die Verfeinerung der Methoden von der Stratigrafie bis zur Dendrochronologie werden auf der vierten CD näher betrachtet.
Sensationelle Funde der Bronzezeit, wie der Fund von Nebra, Wikinger, Moorleichen und Eismumien stehen auf der fünften CD im Mittelpunkt.

Wer mit diesem toll aufbereiteten archäologischen Hörerlebnis nicht glücklich wird, sollte sich ein anderes Interessensgebiet suchen.

© S. Strohschneider-Laue

Lust auf Archäologie! Detektive der Vergangenheit
Detektive der Vergangenheit: Expeditionen in die Welt der Archäologie
50 Klassiker Archäologie: Die wichtigsten Fundorte und Ausgrabungsstätten  -  Rezension

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Jackie French, Bruce Whatley
Tagebuch eines Wombat
Gerstenberg 2009, Mini-Ausgabe 32 S., zahlr. Farbbb.
ISBN 978 3 8369 5240 8

  Tagebuch eines Wombat. Mini-Ausgabe

Sie ist knubbelig, hat kleine Äuglein und ein zufriedenes Grinsen. Kein Wunder, die Wombatdame, die in “Tagebuch eines Wombats” eine Woche lang aus ihrem Leben berichtet, lässt es sich gut gehen. Die meiste Zeit verbringt sie schlafend. Wenn sie hungrig ist, fordert sie Karotten oder Haferflocken - und wehe, sie bekommt nicht, was sie will. Selbstbewusst und frech dressiert der schlaue Wombat ihre Menschen. Ähnliche Erziehungsmaßnahmen kenne ich eigentlich nur von Katzen. Die nagen zwar nichts an, beharren aber ebenso konsequent auf die Erfüllung ihrer Wünsche. Dazu sind die Menschen ja schließlich da - oder? Ganz ehrlich, säße diese Wombatdame in meinem Garten, hätte sie mich auch herumgekriegt ihr Karotten zu spendieren. Das dralle Tierchen ist einfach umwerfend niedlich.

Der australischen Autorin Jackie French ist mit “Tagebuch eines Wombats” ein bezauberndes Kinderbuch gelungen. Ihre jahrelange Erfahrung im Umgang mit Wombats ist dem flotten Text, der mit wenigen Worten die Persönlichkeit der Wombatdame vermittelt, anzumerken. Ebenso humorvoll wie die Geschichte sind die entzückenden Zeichnungen von Bruce Whatley. Sein possierlicher Wombat mit dem abgeklärten Blick muss man einfach ins Herz schließen.

© Ch. Ranseder

Tagebuch eines Wombat. Mini-Ausgabe

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Memory wird 50!

Wenn mich mein Memory nicht trügt - und mein Think ist noch recht gut -, dann hat wohl jeder mindestens ein Ravensburger Produkt im Schrank. Und das wahrscheinlich schon eine ganze Weile. Memory wird nämlich schon unglaubliche 50 Jahre alt! Das gibt Hoffnung, dass man selbst zum eigenen runden Geburtstag auch noch so taufrisch aus dem Schächtelchen ‘rüberkommt.

Ravensburger stellte diese Woche seine Neuheiten auf Buch- und Spielsektor in Wien vor. Erfrischend, dass Pressekonferenzen auch mal spannend und unprätentiös sein können. Nun, das mag aber auch an den Produkten selbst liegen; denn Gutes, muss man nicht erst schön reden und in ein fummeliges Sprachmäntelchen tarnen. Hohes Niveau und Spaßfaktor können offensichtlich doch verlustfrei Hand in Hand gehen. Sprachliche, optische und haptische Qualität zieht sich durch die Produktpalette. Schon für die Kleinsten wird das geboten und natürlich freut es auch die Erwachsenen, die ihr Geld dafür ausgeben. Dass sich das bezahlt macht, merkt man bei Frühförderung der kleinen, Interesse der Größeren und Lesesucht der älteren Kinder. Also, wenn man mit Ravensburger im Wald steht, dann ist man definitiv mit einem gut informierten Junior unterwegs. Hört man nichts vom Teenager, hat vermutlich Shine einen Leserausch ausgelöst. Und, wenn man zu Silvester wegen der fesselnden Qualitäten von Ravensburger fast den Jahreswechsel verpasst hat, dann kann man nur sagen: Nobody is perfect.

© S. Strohschneider-Laue

Ravensburger 21959 - Zeitreise memory, 1959 - 2009
Ravensburger 27432 - Think Wortschatz
Ravensburger 27225 - Nobody is perfect
Der Wald (Wieso? Weshalb? Warum? junior)
Shine

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Angela Wenzel
13 Künstler
die du kennen solltest
Prestel 2008, 46 S., zahlr. Abb.
ISBN 978 3 7913 4040 1

13 Künstler, die du kennen solltest: Kunst für Kids

Kunstgeschichte für Kinder anhand von elf Künstlern und zwei Künstlerinnen ab der Renaissance bietet dieses Buch. Von Leonardo da Vinci bis Andy Warhol wird der zeitliche und künstlerische Bogen gespannt. Der deutliche Schwerpunkt liegt dabei auf der Moderne und der männlichen Perspektive. Den Künstlern ist zumindest eine Doppelseite gewidmet, die oben mit einer Zeitleiste abgeschlossen wird. Hier ist die chronologische Einordnung bezogen auf Ereignisse dieser Zeit möglich. Dem bekanntesten Werk des Künstlers steht die kunsthistorische Betrachtung gegenüber. Die wichtigsten Eckdaten zum Künstler sowie ein Porträt sind jeweils als eigener Block abgegrenzt. Ausflugstipps zu Museen in Deutschland, Frankreich, Italien, Niederlande und Mexiko, Lesempfehlungen, Internethinweise (für Frida Kahlo nur Englisch und Spanisch, Picasso nur Englisch und Französisch) und drei Quizfragen (eine davon kann nur mit Hilfe des Glossars beantwortet werden) ergänzen die Aufforderungen selbst zu entdecken und zu malen. Ein kleines Glossar schließt das großformatige “Kunst für Kids” ab.

 © S. Strohschneider-Laue

13 Künstler, die du kennen solltest: Kunst für Kids

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Barbara Stieff
Ein Bild muss klingen
Der Blaue Reiter für Kinder
Prestel 2008, 96 S., zahlr. Abb.
ISBN 978 3 7913 4041 8

Der Blaue Reiter für Kinder: Ein Bild muss klingen. Mit vielen Anregungen zum Basteln, Malen und Nachdenken!

Die Farbenpracht der Künstlergruppe “Der blaue Reiter” bringt Kindern nicht nur Kunst näher. Die aus Russland und Deutschland stammenden KünstlerInnen Alexej Jawlensky, Wassily Kandinsky, August Macke, Franz Marc, Gabriele Münter und Marianne von Werefkin bildeten den Kern der Gruppe vor rund 100 Jahren. Am Werdegang der Künstlerinnen und ihrer Werke wird in diesem Kunstbuch für junge Menschen mehr als nur ein bedeutender Abschnitt der Kunstgeschichte aufgerollt.

Neugierig wie die Künstlergruppe “Der blauen Reiter” sollen auch die LeserInnen des Buches sein: Aus Schubladen alte Fotos der Familie zusammensuchen, überlegen welche Menschen man in seinen eigenen “Salon” einladen und kennenlernen möchte, welche Kunstformen man in fernen Ländern oder auch gleich in der Nachbarschaft entdecken kann. Und Selbstbewusst sollen die jungen BesitzerInnen des Buches sein, denn Kandinsky schätzte die Kunst von Kindern genauso wie die von Erwachsenen. Musik und Malerei zu verbinden ist ein weiteres Anliegen. Farben, Formen und Klänge untereinander und mit weiteren Sinneseindrücken verbinden zu können ist eine Eigenschaft die nur Synästheten ihr ganzes Leben bewahren können. Das Buch hilft diese ganz besondere Eigenschaft zu verstehen, zu entdecken und zu fördern.

Die abwechslungsreiche, stimmige Seitengestaltung verbunden mit sprechender Typografie zeichnet auch dieses Kunstbuch mit Bastelanregungen für junge Menschen aus dem Prestel Verlag aus. Hier liegt ein Kunstbuch vor, das nicht nur Kinder anspricht, sondern auch Erwachsene zum gemeinsamen Nachdenken und dem Entdecken von Freiheit einlädt.

© S. Strohschneider-Laue

Der Blaue Reiter für Kinder: Ein Bild muss klingen. Mit vielen Anregungen zum Basteln, Malen und Nachdenken!

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Silke Vry
Die Farben in der Kunst entdecken
Forschen… Spielen… Verstehen…
Prestel 2008, 96 S., zahlr. Abb.
ISBN 978 3 7913 4042 5

Die Farben in der Kunst entdecken: Forschen - Spielen - Verstehen

Was wäre Kunst ohne Farbe und wie bunt können schwarz und weiß wirken?

Vom strapazfähigen Umschlag über den farbenprächtigen Inhalt bis zur Bastelanregung ein Kunstbuch der besonderen Art für Kinder. Die Kapitel sind nach Farben aufgegliedert. Ausgehend von schwarz und weiß, dreht sich der Farbkreis auf 96 gehaltvollen Seiten um die vier Grundfarben, vier Mischfarben und die “Unfarbe” Gold. Bezogen auf Farben wird kurzweilig auf Kunst- und Kulturgeschichte neugierig gemacht. In einfacher klarer Sprache und sprechenden Bildern werden Farben und ihre Bedeutung vorgestellt. Schwarze Teufel, weiße Engel, rote Liebe, blaue Reiter, Sonnengelb, grünes Leben und vieles mehr macht nicht nur junge LeserInnen neugierig auf die nächste Seite. Warme und kalte Farben, Perspektive, Kontrast und zwischendurch spannende Quizfragen zum Selberdenken halten die Spannung ebenso aufrecht, wie der schmackhafte Vorschlag, dass man z. B. “rot” als Chilischoten, Radieschen, Erdbeeren und Gummibärchen sogar essen kann. Auf den letzten Seiten sind die im Buch gezeigten Kunstwerke gelistet, die Lösungen der Quizfragen und heraustrennbare Bastelbögen.

Die abwechslungsreiche, stimmige Seitengestaltung verbunden mit sprechender Typografie zeichnet auch dieses Kunstbuch für junge Menschen aus dem Prestel Verlag aus. Definitiv ein Sachbuch, das nicht nur Kinder die Augen öffnet, sondern auch auch Erwachsene zum aktiven gemeinsamen Entdecken einlädt.

© S. Strohschneider-Laue

Die Farben in der Kunst entdecken: Forschen - Spielen - Verstehen

ab acht | Amazon (Wissen)Store

C. S. Lewis
Prinz Kaspian von Narnia
Ueberreuter 2008.
ISBN 978 3 8000 5416 9

Die Chroniken von Narnia 04. Prinz Kaspian von Narnia - Das Buch zum Film

Seit zwei Generationen gehören die Chroniken von Narnia bereits in jedes Bücherregal, da darf auch das zweite Abenteuer von Peter, Susan, Edmund und Lucy nicht fehlen…

Während für die Pevensie-Kinder seit ihrem ersten Aufenthalt in Narnia nur rund ein Jahr vergangen ist, sind in Narnia Jahrhunderte ins Land gezogen. In Narnia steht es seit den goldenen Tagen nicht zum Besten. Die Narnia-Bewohnern kämpfen gegen einen Thronräuber, der für immer Schluss mit sprechenden Tieren, Zwergen, Zentauern und allen anderen mythischen Wesen machen will. Prinz Kaspian, der wahre Thronerbe kämpft an ihrer Seite. Er ruft über das Zauberhorn die vier Kinder, d. h. die ehemaligen Königinnen und Könige, zurück nach Narnia und in eine dramatische Geschichte.

Das fantastische Abenteuer, das von Treue und Heldenmut erzählt, liegt nun in einer Neuübersetzung von Christian Rendel und Wolfgang Hohlbein vor. Fotos aus dem Film bereichern das Buch und reizen auch Lesemuffel zusätzlich zum Schmökern.

© S. Strohschneider-Laue

 Die Chroniken von Narnia 04. Prinz Kaspian von Narnia - Das Buch zum Film

ab acht | Amazon (Wissen)Store

C. S. Lewis, Robert Sabuda
Die Chroniken von Narnia. Das Pop-up-Buch
Ueberreuter 2008.
ISBN 978 3 8000 5405 3

 Die Chroniken von Narnia. Das Pop-up-Buch

Die Chroniken von Narnia gehören bereits seit zwei Generationen in jedes Bücherregal. Das vorliegende Pop-up-Buch sollte unmittelbar daneben stehen. Der Geist der einzelnen Bände wurde von Robert Sabuda kunstvoll in dreidimensionale Papiermodelle umgewandelt. Wie aufwändige Theaterkulissen für die kindliche Fantasie springen Seite für Seite zentrale Motive der Bücher regelrecht aus den Seiten in die Herzen der Betrachter. Beginnend mit Aslan und dem Wunder von Narnia, wandert man verzaubert durch die Kulissen, die immer wieder aufs Neue überaschen und unentdeckte Details erkennen lassen. Glitzernd beflittertes Papier verströmt einen Hauch des ewigen Winters, während die Laterne gelbfunkelnd einen Hauch von Wärme in dieser verzauberten Welt erahnen lässt. Mehr soll nicht verraten werden, denn jede Seite ist es wert immer und immer wieder neu entdeckt zu werden. 

Genial entworfen, gestanzt, geklebt, gefaltet und mit beweglichen Elementen ausgestattet, ist diese Augenweide eine wertvolle Bereicherung für große und kleine Narnia-Fans. Für diese wunderschöne Ausstattung ist der Preis moderat und  das Buch daher jeden Cent wert, den man dafür bezahlt. Eigentlich viel zu schade, um es ins Regal zu räumen oder den Kindern den Spaß ganz alleine zu gönnen. Ich für meinen Teil werde mein Exemplar in Reichweite behalten und ein wachsames Auge darauf haben.

© S. Strohschneider-Laue

Die Chroniken von Narnia. Das Pop-up-Buch

Prinz Kaspian von Narnia - Der Film

 Die Chroniken von Narnia 04. Prinz Kaspian - Fotos aus dem Film

Die Chroniken von Narnia 04. Prinz Kaspian von Narnia - Das Buch zum Film

Die zweite Narnia Verfilmung “Prinz Kaspian von Narnia” aus den Walt Disney Studios startet am 31. Juli in Österreich. Man darf sich also während des Sommers wieder auf glatt inszeniertes Familien-Kino freuen.

Der Kinderbuchklassiker aus der Narnia-Serie von C. S. Lewis, den auch Erwachsene noch gerne lesen, lieferte die Vorlage. Die vor dem Hintergrund des zweiten Weltkrieges angesiedelte Story der vier Pevensie Geschwister, die vom tristen Londoner Kriegsalltag in die Fantasiewelt Narnia wechseln, wird im Prinz Kaspian von Narnia fortgesetzt. Beim ersten Besuch beenden die vier Kinder gemeinsam mit dem zauberhaften Mischwesen Narnias und dem Löwen Aslan die Herrschaft der bösen weißen Hexe, die das Land mit ewigem Winter überzog. Bei ihrem aktuellen zweiten Besuch ist bereits eine halbe Ewigkeit in Narnia vergangen, während es für die heranwachsenden Kinder nur ein knappes Jahr war. Den mythischen Bewohnern droht jetzt die Ausrottung durch König Miraz. Prinz Kaspian - der rechtmäßige Thronfolger - verbündet sich mit den vom Untergang bedrohten Narnianer gegen den Usurpator Miraz. Die zurückgekehrten Könige und Königinnen von Narnia stehen ihnen bei ihrem kräfteraubenden Widerstand zur Seite.

Eine unglaublich fesselnde Geschichte voll christlicher Moral, die in Bild und Ton umgesetzt zu einer vollendeten Schlachtplatte mutiert. Sauber und blutfrei ist der auf Familien und größere Kinder abzielende Film dennoch, wenn auch keinesfalls gewaltlos. Er ist die jugendgerechtere Variante der Herr der Ringe Thematik. Es wird unaufhörlich für die gute Sache ehrenvoll gekämpft und gestorben, auch wenn das sichtbare - wenn auch diskret ausgeblendete - Töten hauptsächlich den “bösen” Menschen überlassen wird. Man muss den gewalttätigen Tatsachen ins Auge blicken ohne den hohen Unterhaltungswert des Films zu schmälern, in dem es von großen Gesten, heroischen Taten und gefühlvollen Momenten nur so wimmelt. Herzige und knuddelige Figuren, die es im ersten Teil noch gab, wird man allerdings vergeblich suchen, schließlich werden auch die Pevensie Kinder älter und entwickeln dementsprechend andere Interessen.

Superspannend von der ersten bis zur letzten Minute inszeniert und handwerklich in jeder Hinsicht sauber produziert. Kein Wunder standen doch viele große Filmwerke mit ihren innovativsten Szenen und die Besten ihres Fachs Pate. Daher ist das eine oder andere déjà vu verzeihlich, schließlich findet man z. B. den Flussgott Narnias, der die Armee von der Brücke in den Fluss spült und Heerführer verschluckt, genauso beeindruckend wie die Wassermassen die Imhotep in “Die Mumie kehrt zurück” beschwört oder die durch Elfenkraft herbeigerufenen “Wasserpferde” in “Herr der Ringe - Die Gefährten”. Gut gewählte Drehorte in Neuseeland, Tschechische Republik, Polen und Slowenien sowie fantastische Sets geben den passenden Rahmen und Hintergrund für die bewegte Geschichte. Die vertrauten DarstellerInnen, die Kinder aus dem ersten Film, sind inzwischen nicht nur körperlich gewachsen, sondern auch reifer im Spiel geworden. Dennoch werden nicht nur die Hauptcharaktere von Peter Dinklage (Trumpkin) und Warwick Davis (Nikabrik) glatt an die Wand gespielt. Da helfen auch die beeindruckenden Kostüme oder die Bärte im El-Greco-Stil der restlichen Besetzung nicht.

Resumee: Wunderbares Popcorn Kino bei dem “Prinz Kaspian” den ersten Teil übertrifft, und dem man eigentlich nur vorwerfen kann, dass die computeranimierte Schwert schwingende Maus Riepitschiep unmausig ausgefallen ist. Zurücklehnen, ansehen und spätestens nach dem Film endlich die Narnia-Bücher von C. S. Lewis (wieder) lesen.

© S. Strohschneider-Laue

Die Chroniken von Narnia 04. Prinz Kaspian - Fotos aus dem Film
Die Chroniken von Narnia 04. Prinz Kaspian von Narnia - Das Buch zum Film

Werner Buggisch, Christian Buggisch
Klima
Was ist Was Bd. 125
Tessloff 2008, 48 S., zahlr. Abb.
ISBN 978 3 7886 1512 3

Was ist Was. Klima (Bd. 125)

Die beliebte „Was ist Was” Buchreihe wurde 1961 erfunden. Sie hat es also schon gegeben als ich lesen gelernt habe. Und um ganz ehrlich zu sein, „Was ist Was” ist genauso alt wie ich nur weniger grau. 40 Jahre später hat die Buchreihe den Sprung ins TV und ins Internet geschafft. Und bis heute ist „Was ist Was” nicht „alt” geworden, sondern modern geblieben, wie man sich auch auf den Entdecker-Klubseiten überzeugen kann. Bis heute hat „Was ist Was” das Niveau gehalten und Sachthemen werden noch immer kindgerecht verpackt. Die Themenbereiche Natur & Tiere, Geschichte, Wissenschaft, Technik und Sport werden von der Reihe abgedeckt. Die spannenden Sachbücher standen daher schon in den 60ern auf meiner Wunschliste, in den späten 90ern auf der meiner Tochter und vielleicht in ferner Zukunft einmal auf der unserer Enkel und Urenkel. So strapazfähig wie die Bände schon immer gestaltet sind, werden sogar unsere eigenen bis dahin immer noch prima in Schuss sein. Inhaltlich, an der Basisinformation wird sich ja wohl nichts Grundlegendes ändern, werden sie auch noch brauchbar sein. Und falls doch aktuellere Daten gewünscht oder notwendig sind, kann man sicher sein, dass es schon etwas bei „Was ist Was” eine aktualisierte Ausgabe gibt oder in Vorbereitung ist.

Ganz exemplarisch aus der unverzichtbaren „Was ist Was” Serie, die derzeit mit rund 125 Bänden vorliegt, sei an dieser Stelle „Klima” vorgestellt. Grundlegende Fragen werden in den “Was ist Was” Büchern bei aktuellem Wissenstand fachlich korrekt beantwortet ohne zu überfordern, so auch in diesem Buch. Klimaentstehung, Klimazonen, Klima während der Erdgschichte, Mensch und Klima sowie Klimaschutz werden am Puls der Zeit abgehandelt. Zahlreiche Abbildungen begleiten und erläutern den Text. Glossar und Index runden das kleine „Klima-Lexikon”, dass auch Erwachsenen den schnellen Überblick verschafft, ab.

Ein Aufbau der sich seit fast 50 Jahren wunderbar bewährt.  Eindeutig noch immer eine Buchserie zum Kaufen, Behalten und Verschenken. Schön, dass Qualität tatsächlich Bestand hat und trotzdem erschwinglich bleibt.

© S. Strohschneider-Laue

Was ist Was. Klima (Bd. 125)

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Olaf Fritsche
Der geheime Tunnel: Jagd auf den Schatz von Troja
Rowohlt 2007, 190 S.
ISBN 978 3 499 21384 7

Der geheime Tunnel. Jagd auf den Schatz von Troja.

Der zweite Band aus der Reihe “Der geheime Tunnel” führt die drei Freunde Albert, Lilly und Magnus auf die Spuren von Homer und Heinrich Schliemann. Zeitreisen lassen die drei Freunde mit kindlicher Perspektive das antike Troja und die Ausgrabungen Schliemanns erleben. Die treffenden Zeichnungen von Barbara Korthues illustrieren die unglaubliche Geschichte. Sammelkarten und ein Spiel im eingeklappten Cover runden den Band ab.

Kinder die Zeitreisestories lieben, in denen die Protagonisten die typischen Klischees (zwei Burschen, ein Mädchen, ein “Professor”, ein Erzfeind, fiktiv historisch) abdecken werden mit diesem Buch glücklich sein. Der flotte Schreibstil und die gute Lesbarkeit entschädigt aber leider nicht nicht für den Inhalt. Modernen Archäologen schaudern nicht nur beim Metallsuchgerät, das die Kinder zur Schatzsuche verwenden - ebenso würde es Mediziner bei einer do-it-yourself Blinddarmoperation ergehen -, sondern bei der gesamten Darstellung des Themas. Schade, die Geschichte von Troja und die frühen Raubgrabungen bzw. das Raubgut selbst hätte viel spannendes Potential geboten. Olaf Fritsche ist als Biologe bei naturwissenschaftlichen Themen eindeutig sattelfester.

© S. Strohschneider-Laue 10. Juni 2007

Der geheime Tunnel. Jagd auf den Schatz von Troja.

ab acht | Amazon (Wissen)Store

Cantado y contado para los amiguitos
Amiguitos – Spanisch für Kinder
Sprecher: Peter Lohmeyer
Silberfuchs 2007, Laufzeit 70′
ISBN 978 398107 257 0

Cantado y contado para los amiguitos. Spanisch für Kinder

Eine CD, die Kinder lieben werden, auch wenn sie im Spanischen noch nicht so sattelfest sind, dass sie die Texte lückenlos verstehen können. Einfache Melodien, die spanischen und lateinamerikanischen Volksliedern nachempfunden sind, in der typischen Instrumentierung dieser Regionen, ein paar bekannte Kinderlieder, und dazwischen von einem deutschen Schauspieler gelesene Geschichten und Gedichte – so lernt die Zielgruppe der 3- bis 10-Jährigen ganz nebenbei auch die spanische Sprache. Die Texte sind so aufgebaut, dass von den Zahlen über die Vokale im Alphabet, die Farben des Regenbogens und die Zutaten für einen typischen spanischen Salat und eine Torte, bis zu den Körperteilen, verschiedenen Berufen, Tiernamen und Musikinstrumenten ein breiter Wortschatz abgedeckt wird.

An die Eltern, die mit ihren Kindern mitsingen, mitlesen und vielleicht mitlernen, wurde auch gedacht, und so sind die Inhalte der Lieder und Geschichten nicht allzu banal ausgefallen, sondern ganz im Gegenteil auch für Erwachsene durchaus witzig und unterhaltsam. Kleiner Wermutstropfen: Die Texte im mitgelieferten Büchlein sind in so winziger Schrift gedruckt, dass ein Mitlesen nur sehr schwer möglich ist.

Auf den kostenlosen Download auf der Website, der auf dem Cover angepriesen wird, sollte man zumindest in Gegenwart von Kindern verzichten, denn hier ist das allseits bekannte Lied “La cucaracha” zu hören. Wie man einem Kind im Kindergarten- oder Volksschulalter erklärt, was mit der erbarmenswerten Küchenschabe los ist, die an massiven Marihuana-Entzugserscheinungen leidet, hat wohl niemand überlegt. Diese Gedankenlosigkeit tut jedoch der Qualität der CD “cantado y contado” als didaktisches Instrument und ihrem Unterhaltungswert keinen Abbruch!

Hörprobe

© P. Kunz

Cantado y contado para los amiguitos. Spanisch für Kinder

Siehe auch: 
El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Cuentos y fábulas de España y Latinoamérica / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika
El tesoro de cuentos / Der Märchenschatz: Hörbuch zum Buch CUENTOS Y FÁBULAS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA / Geschichten und Fabeln aus Spanien und Lateinamerika - Rezension

ab acht | Amazon (Wissen)Store