Ebensolch Rez-E-zine

37+38/07

Non-Fiction

Audio-CD

Corinna Hesse

Ungarn hören

Silberfuchs 2007, Laufzeit 80', mit farbig illustriertem Begleitheft, 15 S.

€ 24,00^*

ISBN 978 3 9810 7256 3

Rezension

Die sprachliche Herausforderung Ungarn hörbar zu machen wurde - für die ungarische Sprache eine sehr weise Entscheidung - mit Sprachcoach (Anna Widmer) exzellent gemeistert. Kein Wunder, denn das Land ist ebenso wie die Sprache einzigartig. Und ganz entgegen der oftmaligen Beteuerungen von Ungarn, dass das alles ganz einfach sei, ist jedes korrekt ausgesprochene Wort für Nicht-Ungarn eine sprachliche Topleistung.

Die wechselvolle Geschichte Ungarns vom Mythologischen bis zum historisch Verbürgten wird von Corinna Hesse in 80 ebenso anspruchsvollen wie kurzweiligen Minuten und verteilt auf 19 Kapiteln umrissen. Ein guter Einstieg für Ungarn-Neulinge, den auch bereits erprobte Ungarn-Fans schätzen werden.

Rolf Beckers fesselnde und prononcierte Leseweise wird den stets widerstandsbereiten Ungarn gerecht. Unterlegt wird die Lesung von 60 treffend ausgewählten musikalischen Zitaten. Darunter ungarische Volksmusik, die durch ihre traditionelle Instrumenten wie Hirtenflöte, Zimbal oder Dudelsack charakterisiert ist. Und selbstverständlich klingen auch Werke der weit bekannten ungarischen Komponisten Bartók, Kodály und Liszt an.

Aber nicht nur der kulturgeschichtliche und musikalische Inhalt ist jeden Cent wert, sondern auch die Hülle. Unter dem attraktiven Cover von Roswitha Rösch findet sich ein ebenso ansprechendes Booklet. Es leitet mit einer Chronologietabelle thematisch ein und präsentiert zur optischen Abrundung der akustischen Reise einige beispielgebende Kunstwerke.

Eine unverzichtbarere Hörreise anlässlich des ungarischen Kulturjahr "Ungarischer Akzent" 2007 in Deutschland - und darüber hinaus.

(s. a. China hören, Russland hören)

Essenz

Siteinfo

^*Angabe ohne Gewähr

retour